Prefix Verb Dictionary

ab|bleiben

(blieb ab, ist abgeblieben)
1. to stay/remain off
In the sense of "staying off" after being taken off - like a cap from a bottle for example. NOT for a device being shut off. That would be 'ausbleiben'
Examples:
Der Deckel bleibt nach dem Öffnen meistens ab.
The lid usually stays off after opening.
Der Verband bleibt erstmal ab.
The bandage stays off for now.
Maria möchte, dass der Deckel abbleibt, solange die Flasche benutzt wird.
Maria wants the lid to stay off as long as the bottle is being used.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
2. to be
Pretty much only in questions for the location of an object like "Wo ist ... abgeblieben?"
Examples:
Weißt du, wo Marias Handy abgeblieben ist?
Do you know where Maria's phone ended up?
Keine Ahnung, wo das Buch abgeblieben ist.
No idea where the book went.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.