(sprach ab, hat abgesprochen)
1. to agree on, to coordinate
In the sense of coordinating with someone. NOT for agreeing with someone's opinion. Quite common and often used with a self reference ("sich+Acc absprechen mit").
Examples:
Hast du dich wegen dem Meeting schon mit deinem Kollegen abgesprochen?
Have you already coordinated with your colleague about the meeting?
Wir müssen uns mit dem Team absprechen, bevor wir das Projekt starten.
We need to coordinate with the team before we start the project.
Das ist nicht, was wir abgesprochen hatten.
That is not what we had agreed on.
Wenn wir uns absprechen würden, könnten wir Missverständnisse vermeiden.
If we coordinated, we could avoid misunderstandings.
Generate Examples (AI)*
2. to deny someone something
ONLY in the sense of "denying" that they have a talent or skill. NOT for denying permission. Not very common.
Examples:
Wollt ihr mir etwa meine Kompetenz absprechen?
Are you trying to deny my competence?
Du kannst ihm nicht einfach sein musikalisches Talent absprechen.
You can't just deny his musical talent.
Generate Examples (AI)*
Comments & thoughts