Prefix Verb Dictionary

aus|führen

(führte aus, hat ausgeführt)
1. to execute, to do
Usually in context of order or machinery doing something. "execute" is a combination of "ex-" (out) and the Latin word for "to follow", so the connection to "führen" (to lead) is kind of there.
Examples:
Der Drucker führt den Druckauftrag aus.... oh Moment. Die gelbe Patrone ist alle.
The printer executes the print job... oh wait, the yellow cartridge is empty.
Ich hab die Anweisungen so ausgeführt, wie du gesagt hast.
I executed the instructions athe way you said.
Das Einhorn weigert sich, den Befehl auszuführen.
The unicorn refuses to execute the command.
Hat das System den Befehl schon ausgeführt?
Has the system executed the command yet?
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
2. to export
Opposite: einführen
Formal word only used in the field of international trade.
Examples:
Könnten wir dieses Produkt auch außerhalb der EU ausführen?
Could we also export this product outside the EU?
Deutschland führt viele Autos in die USA aus.
Germany exports many cars to the USA.
Letztes Jahr haben wir mehr Einhorn-Dung ausgeführt als jemals zuvor.
Last year, we exported more unicorn manure than ever.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
3. to take out
VERY rare, for the idea of taking a love interest out on the town. Sounds super duper old school and not in a good way.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.