(setzte aus, hat ausgesetzt)
R-version: raussetzen
1. to skip a turn
Mostly in board and card games, but you can find it in other contexts as well.
Examples:
Ich setze eine Runde aus.
I'll skip one round.
"Wir gehen was trinken. Kommst du mit?"
"Ich glaub, ich setz heute mal aus."
"Ich glaub, ich setz heute mal aus."
"We're going to go have a few brewskies. You up for it?
"I think I'm gonna pass/skip today."
"I think I'm gonna pass/skip today."
Generate Examples (AI)*
2. to criticize something about something/someone
"etwas aussetzen an+Dative"
Examples:
Ich war mit der Präsentation nicht zufrieden, aber mein Chef hatte nichts daran auszusetzen.
I wasn't satisfied with my presentation but my boss had no complaints.
Was hast du denn daran auszusetzen?
What's not okay with it?/What do you not like about it?
Generate Examples (AI)*
3. to maroon, to plant, to abandon
"etwas/jemanden aussetzen"
Examples:
Normaler Urlaub ist Ihnen zu langweilig? Wir setzen Sie auf einer einsamen Insel aus - das Abendteuer Ihres Lebens.
Normal vacation trips are too boring for you? We'll maroon you on a lonely island - the adventure of your lifetime.
Es ist unglaublich, dass Menschen ihren Hund an der Autobahn aussetzen, nur weil sie in den Urlaub fahren wollen.
It's incredible that people leave/abandon their dog for good on the highway, just because they want to go on vacation.
Generate Examples (AI)*
4. to expose something/someone to something
"etwas /jemanden (Acc) einer Sache (Dative) aussetzen" - works for phyiscal as well as mental forces and usually implies some strain.
Examples:
Die Skulptur war jahrelang dem Wetter ausgesetzt.
For years the sculpture was exposed to the weather.
Viele Menschen sind am Arbeitsplatz permanentem Stress ausgesetzt.
Many people are exposed to permanent/never-ending stress at their workplace.
Die Fische in Marias Gartenteich sind massivem Stress ausgesetzt, seit Thomas dort einen Hai ausgesetzt hat.
The fish in Maria's garden pond are subjected/exposed to constant stress ever since Thomas put/planted a shark there.
Generate Examples (AI)*
Comments & thoughts
I was tempted to be first but then I thought maybe next time.
Not sure what you mean :)? You’re the first comment, so you’re definitely first!