Prefix Verb Dictionary

aus|setzen

(setzte aus, hat ausgesetzt)
1. to skip a turn
Mostly in board and card games, but you can find it in other contexts as well.
Examples:
Ich setze eine Runde aus.
I'll skip one round.
"Wir gehen was trinken. Kommst du mit?"
"Ich glaub, ich setz heute mal aus."
"We're going to go have a few brewskies. You up for it?
"I think I'm gonna pass/skip today."
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
2. to criticize something about something/someone
"etwas aussetzen an+Dative"
Examples:
Ich war mit der Präsentation nicht zufrieden, aber mein Chef hatte nichts daran auszusetzen.
I wasn't satisfied with my presentation but my boss had no complaints.
Was hast du denn daran auszusetzen?
What's not okay with it?/What do you not like about it?
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
3. to maroon, to plant, to abandon
"etwas/jemanden aussetzen"
Examples:
Normaler Urlaub ist Ihnen zu langweilig? Wir setzen Sie auf einer einsamen Insel aus - das Abendteuer Ihres Lebens.
Normal vacation trips are too boring for you? We'll maroon you on a lonely island - the adventure of your lifetime.
Es ist unglaublich, dass Menschen ihren Hund an der Autobahn aussetzen, nur weil sie in den Urlaub fahren wollen.
It's incredible that people leave/abandon their dog for good on the highway, just because they want to go on vacation.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
4. to expose something/someone to something
"etwas /jemanden (Acc) einer Sache (Dative) aussetzen" - works for phyiscal as well as mental forces and usually implies some strain.
Examples:
Die Skulptur war jahrelang dem Wetter ausgesetzt.
For years the sculpture was exposed to the weather.
Viele Menschen sind am Arbeitsplatz permanentem Stress ausgesetzt.
Many people are exposed to permanent/never-ending stress at their workplace.
Die Fische in Marias Gartenteich sind massivem Stress ausgesetzt, seit Thomas dort einen Hai ausgesetzt hat.
The fish in Maria's garden pond are subjected/exposed to constant stress ever since Thomas put/planted a shark there.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.