Prefix Verb Dictionary

About the Game

Hi player,

You probably came from the QR code in the booklet of the card game.

I’m still working on this section of the site, so for now, I’ll just put the rules up here.
Feel free to ask questions in the comments.
If you don’t have the game yet, and you still found your way here – I will soon add a page here, where you can order the game, but I have to figure out some stuff first.

But for now, just the rules.

You can also download a pdf version of the rules here:

Prefix Verb Cardgame – The Rules (PDF)

 

***

Types of Cards

The deck includes four types of cards:

  • Base verb cards
  • Prefix cards
  • R-version cards
  • Blank cards

Note that many of the prefixes and verbs appear in the deck two or three times, based on how common and important they are in German.

That way, you will come across the same combinations multiple times per game, giving you the repetition you need to really learn new meanings and reinforce familiar ones.

On the next pages, we‘ll give each card type a closer look so you know what information they contain.

Base Verb Cards

“base verb“ is our name for the basic German verbs that get modified by all the prefixes.
A base verb card contains:

  1. The base verb
  2. Any stem change for the du and er/sie/es forms (if applicable)
  3. The forms for simple past (preterit) and past participle (ge-form)
  4. The most important noun (if applicable) along with any plural modifications (ending, stem change). -[noun]“ means the noun only works with a prefix and does not exist on its own.
  5. The QR code takes you directly to the entry for that verb in our prefix verb dictionary.

 

Prefix Cards

Prefix cards are the ones you‘ll usually hold in your hand while playing (more about that soon).
Here‘s what they contain:

  1. The prefix itself
  2. An indication whether it‘s separable, inseparable or both:
    • aus (no indication – separable)
    • ver- (dash – inseparable)
    • über(-) (dashed in brackets – both)
  3. The core theme(s) the prefix can add to a verb. These are broad and basic themes that and often get bent and twisted significantly in the actual prefix verbs.
  4. The QR code will take you right to the entry for that prefix in our prefix verb dictionary.

 

R-version Cards

The r-version cards are special cards that can be used to turn a prefix verb into its r-version(s). For example, you can change aufmachen to raufmachen or draufmachen.
These cards contain no additional information.
They’re dealt and played like prefix cards (and have the same backside), but they modify a prefix verb, instead of a base verb.
Feel free to take them out, if you don‘t want to include r-versions in your session.

Blank Cards

Blank cards give you the option to add more verbs or prefixes to your deck
They have their own backside, so you‘re free to add whatever you want (prefix or verb).

How to Play – Core Idea

The core idea is to combine a base verb card and a prefix card and suggest a meaning for the resulting prefix verb. If you know one, that‘s great – but guessing is also welcome.
You can offer a single translation, but I think it‘s even better to describe the meaning you have in mind.

If the meaning you suggest exists, you “score“. What that means depends on the mode of play (see below).

How to check an answer

Option 1: Asking a native speaker. (But they are usually not around.)

Option 2: Checking a normal dictionary (But those often list a bunch of translations without any order or system)

Option 3: Asking chat AI (You can‘t rely on the answers though, because they‘re not always accurate.)

Option 4: Our prefix verb dictionary.

We‘ve created a dictionary specifically for prefix verbs, and we‘re slowly expanding it to include more verbs and prefixes even beyond the game. Each card has a QR code that‘ll take you right to the respective entry.

Note that if you‘re playing in a group, you‘ll often need to decide together whether someone‘s answer is “close enough“ to what‘s a reference. We suggest not being too strict, but if you want to argue with your friends… this is a perfect opportunity ;).

How To Play

Basic Rules

3 – 6 players (or teams).
Goal: Get rid of all your cards

Prefix cards and verb cards are shuffled separately. The base verb stack is placed face down on the table.
Each player gets 4-7 prefix cards, depending on the number of players (your choice). The goal is to be the first one to get rid of them.

The first player turns over a base verb card for everyone to see. If they can, the player then adds one of their prefix cards and suggest a meaning for the resulting prefix verb (guessing is okay and encouraged).

If the meaning exists in German:

The prefix card stays down. The player has one card less now and is one step closer to victory.
If the meaning doesn’t exist:

The player can either take back the prefix card they just played or draw a new one from the stack.

Then it’s the next player’s turn. They can either continue with the same base verb or draw a new one from the stack.
If they use the same one, they must play a different prefix than the previous player(s).
If they have an r-version card, the player may also choose to play that to turn the last prefix verb into an r-version. Of course, they have to give a meaning for it, as well.

If a player feels like they can‘t create an existing prefix verbs with the prefixes they have, they can skip the round.

Whoever gets rid of all their cards first, wins the game.

Rules – Stack Mode

Players: 1-2 Goal: Collect pairs
Note: Remove r-version cards

Stack Mode is ideal if you want to play solo or go head-to-head with a friend.
Prefixes and verbs are shuffled separately and placed face down as two stacks. No cards are dealt out to the players.
One player turns over a prefix card and a verb card and suggests a meaning for the result (or states that none exists).

If correct, they keep the pair of cards.
If not, the other person gets a chance to say a meaning before they turn over two new cards.

The game ends either after someone has collected a set number of pairs, or once the stacks are empty.
If you‘re playing solo, you can record how many pairs you collected and try to beat your score next time.

Rules – Memory Mode

Players: 1-4 Goal: Collect pairs
Note: Remove r-version cards

Memory mode is similar to the classic game of Memory, but instead of matching identical images, you‘ll be pairing a base verb card and a prefix card that form an existing prefix verb.

To start, take an equal amount of prefix and base verb cards, shuffle them and arrange them face down in a sort of grid (e.g. 4×4, 5×5, 4×6,…).
For a 4×4 grid for example, you‘ll need 16 cards: 8 base verbs and 8 prefixes.
Choose the verbs and prefixes that you want to practice.

Then, you turn over one verb card and one prefix card (you can recognize them by their backside)

If you know a meaning of the resulting prefix verb (or correctly determine that the pair doesn‘t form a verb), you keep the pair and place it on your “win”-stack. And it‘s your turn again.

If your meaning suggestion is wrong, put both cards back into the grid face down, and it‘s the next player‘s turn.

The winner is the player with the most pairs once the entire grid is cleared.

If you‘re playing solo, you can record how many attempts needed to clear the grid and try to beat your score next time.

Quick Glossary

Prefix verb:

A prefix verb combines a base verb with a prefix. Sometimes, these combinations are obvious (e.g., hydrate – dehydrate); other times, they‘re less clear (e.g., come – become).

In German, prefix verbs are everywhere, and people use hundreds of them in daily life.
Knowing the most important ones and using them correctly is far more useful, than, for example, the der, die, das stuff, that gets so much attention.

There are three types of prefix verbs in German: separable, inseparable and mixed.

Separable Prefixes

A separable prefix verb appears as a single word in the dictionary, but when you use it, the prefix is often split off and hangs around somewhere at the end of the phrase.

Take for example ankommen, the German word for to arrive, and see how it behaves in a sentence.

  • Ich komme heute an.
  • Ich bin gestern angekommen.
  • Ich plane, um 8 anzukommen.

When speaking, the prefix gets the main emphasis of the word.

English doesn‘t have this type of prefix verb, but phrasal verbs (like to put up) are very similar, aside from their spelling.
Inseparable Prefix

Inseparable prefixes never split off their base verb. Take bekommen as an example, which means to receive.

  • Ich bekomme ein Pony.
  • Ich habe ein Pony bekommen.
  • Ich hoffe, ein Pony zu bekommen.

Unlike its separable brother, the inseparable prefix does not get emphasis.
Another difference is that the verb does not get a “ge-” in the participle.

ausgehen → ausgegangen
vergehen → vergangen

The most important inseparable prefixes in German are ver-, be-, er-, ent- and zer-.
While these may seem unfamiliar, English actually has the same type of prefix verbs.
They‘re just less obvious, as their bases are often old Latin stems. For example, duc-, an old stem for leading, appears in various verbs – produce, reduce, introduce, seduce, induce, conduct, abduct, and so on.
When you start to think about these verbs and how they connect, they‘re just as abstract and seemingly random as they are in German.

Mixed Prefixes

Some prefixes in German have both a separable and an inseparable form. So you might have two verbs with the same prefix, but different meanings and grammatical behavior

  • umgehen (inseparable)
  • to handle, to treat
  • um|gehen (separable)
  • to go around, to avoid

r-versions

Many separable prefix verbs have one or more “variants“, where a modifier is added to the beginning of the prefix. The possible additions are r-, her- and dr- (and hin-, though it is not part of the game).

At their core, these modifiers all refocus the verb on “location“ and they often overlap, which is why it makes sense to think of them as one group.

Not every prefix verb has all variants, and depending on the verb, the variants may be synonymous or have slightly different meanings.

The r-version (r-) is the most common variant in everyday life. That‘s why I chose it as the name for the entire group.

Mastering these variants is essential for speaking idiomatic German.
Children start making the distinctions between a prefix verb and its r-versions incredibly early. But for some reason, language courses usually tend to forget about them.
Try to use these variants in the game, even if they feel overwhelming at first. The prefix verb dictionary is a great reference for them, too.

***

Das war‘s! Let me know your thoughts and questions in the comments.
Jetzt viel Spaß beim Spielen

 

Comments and thoughts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *