(hörte hin, hat hingehört)
1. to listen (to) attentively
The idea is that you listen "into a direction" (as in, a certain sound or voice). If the focus is entirely on the content, then "zuhören" might be the better term.
Examples:
"Merkt man am Telefon, dass ich erkältet bin?"
"Nur wenn man genau hinhört."
"Nur wenn man genau hinhört."
"Can you noticed on the phone that I have a cold?"
"Only if one really listens closely."
"Only if one really listens closely."
"Der Lärm draußen ist echt nervig."
"Dann hör einfach nicht hin."
"Oh, danke, super Tipp. Hilft wirklich."
"Dann hör einfach nicht hin."
"Oh, danke, super Tipp. Hilft wirklich."
"The noise outside is really annoying."
"Well, then just don't listen to it."
"Oh, thanks, great tip. Really helps."
"Well, then just don't listen to it."
"Oh, thanks, great tip. Really helps."
Generate Examples (AI)*
Comments & thoughts