Prefix Verb Dictionary

ran|lassen

(ließ ran, hat rangelassen)
1. to leave on
"dranlassen" - In the sense of not taking something off (not clothes). Think of a picture on the wall for example. ONLY works with "dran-" because it is stationary, not directed.
Examples:
"Soll ich die Kartoffeln schälen?"
"Nee, die Schale kannst du dranlassen."
"Should I peel the potatoes?"
"No, you can leave the peel on (them)."
("ranlassen" would not work)
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
2. to let someone get close, to let someone take a turn
Can be used in various contexts, from mere approaching to taking a turn. Without any indication, it can also be used in a sexual sense of "letting someone have you". Also works with "her-"
Examples:
Der Vater lässt seine Kinder nicht zu nah an den Wasserfall ran.
The father doesn't let his kids get too close to the waterfall.
"Und, hat dich dein Date rangelassen?"
"Nein!"
"And, has your date let you "have some"?
"Nope!"
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.