Prefix Verb Dictionary

rüber|machen

(machte rüber, hat rübergemacht)
1. to put something over something
Literal. Think of a winter protection you put over a car, or herbs "over" a dish. Very similar to "raufmachen".
Examples:
Kannst du die Decke über die Couch rübermachen?
Can you put the blanket over the couch?
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
2. to flee/emigrate to West Germany
"rübermachen" is/was a colloquial term for moving to West Germany from the former socialist east.
Examples:
Meine Eltern haben Anfang der 80er rübergemacht.
My parents moved/emigrated to West Germany at the beginning of the 80s.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.