(übernahm, hat übernommen)
R-version: rübernehmen
1. to take (over), to take on, to adopt
Core idea is taking on a share from someone. Works in a wide range of contexts, similar to English. Also for responsibilites and positions.
Examples:
Maria übernimmt das Projekt.
Maria takes (over) the project.
Thomas will keine Verantwortung übernehmen.
Thomas doesn't want to take responsibility.
Generate Examples (AI)*
2. to take on too much
"sich+Acc übernehmen" - mostly in context of work or tasks
Examples:
Ich habe mich mit dem Projekt übernommen.
I have bitten of/taken on too much with the project.
Generate Examples (AI)*
3. to get a proper contract
Same idea as the first one. The idea is that a company gives a freelancer or an intern an actual real position after a time.
Examples:
Der Auszubildende hofft, dass er übernommen wird.
The apprentice hopes that he'll get a real work contract.
Generate Examples (AI)*
Comments & thoughts