(versprach , hat versprochen)
1. to promise
always has to have at LEAST a direct object. So "Ich verspreche" by itself is wrong. You need to say "es" or something.
Examples:
Ich verspreche dir ein Pony.
I promise you a pony.
„Sorry, aber ich komme heute nicht mit ins Theater.“
„Aber... aber... du hast es versprochen...“
„Aber... aber... du hast es versprochen...“
„Sorry but I won't go to the theater with you tonight.“
„But ... but... you promised ...
„But ... but... you promised ...
Ich habe mir versprochen nie wieder zu rauchen.
I promised myself never to smoke again.
Ich verspreche mir, mich nicht mehr zu versprechen.
I promise myself to not misspeak anymore.
Generate Examples (AI)*
2. to misspeak, to make a slip of the tongue
"sich (accusative) versprechen"
Examples:
Emanuel verspricht sich.
Emanuel makes a slip of the tongue.
Entschuldigung, ich habe mich versprochen.
Sorry I misspoke.
Generate Examples (AI)*
3. to expect/have hope something from [X]
"sich (dative) etwas von [X] versprechen"
Examples:
Ich verspreche mir viel von diesem neuen Kurs.
I expect a lot from this new course.
Maria hat sich einiges von dem Gespräch versprochen.
Maria had certain expectations from the conversation.
Wir haben uns mehr von diesem Film versprochen.
We expected more from this movie.
Was versprichst du dir von diesen dummen Fragen?
What do you hope to get out of these dumb questions?
Generate Examples (AI)*
Comments & thoughts