Prefix Verb Dictionary

zu|ziehen

(zog zu, hat zugezogen)
1. to move somewhere
Has the vibe of moving into an existing community. Only used in formal contexts. The noun and adjective "zugezogen" are more common than the verb (and still rare).
Examples:
Wer vor weniger als 3 Jahren zugezogen ist, darf bei diesem Referendum nicht wählen.
Whoever has moved into the community less than three years ago is not allowed to vote in this referendum.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
2. to incur, to sustain
"sich+Dat etwas zuziehen" - Mainly used for injuries. Not common at all.
Examples:
Thomas hat sich beim Fußball eine Verletzung zugezogen.
Thomas sustained/got himself an injury while playing soccer.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
3. to pull shut
For a sliding door, curtains or a noose.
Examples:
Maria zieht die Gardine zu.
Maria pulls the curtain shut.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.
4. to get cloudy
"sich+Acc zuziehen" - for the sky getting overcast.
Examples:
Oh, es zieht sich zu. Ich glaube, nachher gibt es Regen.
Oh, it's getting overcast. I think, there'll be rain later.
Generate Examples (AI)*
*Examples can contain mistakes, grammar and style.